einverleiben

v/t (trennb., hat)

1. add (+ Dat. oder in + Akk to); (Land) annex (to)

2. hum.: sich (Dat) etw. einverleiben (Essen etc.) stow (oder put) away s.th.; (Kenntnisse) assimilate s.th.

* * *

to incorporate

* * *

ein|ver|lei|ben ['ainfɛɐlaibn] ptp einverleibt

vt sep and insep

1) Gebiet, Land to annex (dat to); Firma, Ministerium to incorporate (dat into)

2) (hum inf)

* * *

ein|ver·lei·ben *

[ˈainfɛɐ̯laibn̩]

I. vt

1. (eingliedern)

▪ etw etw dat \einverleiben Gebiet, Land to incorporate sth into sth, to annex sth

2. (hinzufügen)

▪ etw etw dat \einverleiben to incorporate sth into sth, to feed sth with sth fam

II. vr

1. POL (annektieren)

▪ sich dat etw \einverleiben to annex sth; ÖKON to incorporate sth

2. (hum fam: verzehren)

▪ sich dat etw \einverleiben to put sth away, to guzzle sth hum fam

ich habe mir soeben den ganzen Kuchen einverleibt I've just hoovered the whole cake up hum fam

* * *

1.

transitives Verb annex <land, country>

2.

reflexives Verb assimilate, absorb <knowledge, experience>; (scherzh.): (zu sich nehmen) put away (coll.)

* * *

einverleiben v/t (trennb, hat)

1. add (+dat oder

in +akk to); (Land) annex (to)

2. hum:

sich (dat)

etwas einverleiben (Essen etc) stow (oder put) away sth; (Kenntnisse) assimilate sth

* * *

1.

transitives Verb annex <land, country>

2.

reflexives Verb assimilate, absorb <knowledge, experience>; (scherzh.): (zu sich nehmen) put away (coll.)

* * *

v.

to merge (into) v.